Helu 1 lā i ka 136th Canton Fair | E ʻike iā ʻoe i laila!

I ka hiki ʻana mai o ka hāʻule gula, ua piha mākou i ka manaʻo no kekahi o nā puka makani kālepa koʻikoʻi o Kina - ʻo ka China Import and Export Fair, i ʻike mau ʻia ʻo ka Canton Fair. Ma ke ʻano he hui kālepa hoʻolaʻa kūikawā i nā huahana lako, ua hoʻomākaukau pono mākou e hōʻike i kā mākou mea maikaʻi loa i kēia hanana makahiki.

Ma kēia paʻi o ka Canton Fair, e hōʻike ana mākou i kahi koho maikaʻi ʻia o nā huahana paʻa kiʻekiʻe. ʻAʻole hōʻike wale kēia mau makana i nā kūlana ʻoihana o kēia manawa akā hoʻokomo pū i kā mākou kūpaʻa kūpaʻa ʻole i ka maikaʻi. ʻO kā mākou pahuhopu ke komo i nā kamaʻilio maka-a-maka me kā mākou mau mea kūʻai aku lōʻihi, e hoʻolohe pono ana i kā lākou manaʻo e pili ana i kā mākou huahana a me ka hoʻomaopopo ʻana i kā lākou mau pono e ulu nei. He mea koʻikoʻi kēia kamaʻilio pololei no mākou e hoʻomaikaʻi mau a hoʻomaikaʻi hou, e hōʻoia ana i ka noho ʻana o kā mākou hopena ma mua o nā koi mākeke.

Eia kekahi, ke kakali nei mākou i ka hui ʻana i nā hoaaloha hou mai ka honua holoʻokoʻa i ka wā o ka fair. Hāʻawi ka Canton Fair i kahi kahua maikaʻi loa no mākou e hōʻike i ka ikaika a me ka hilinaʻi o nā 'Chinese Fasteners' i kahi lehulehu ākea ākea. Me kahi ʻōnaehana hoʻomalu maikaʻi a me nā koho lawelawe maʻalahi, ua hilinaʻi mākou i ka huki ʻana i nā hoa hou aʻe e ʻimi nei i nā hoʻonā kiʻekiʻe, no laila e hoʻonui i kā mākou hiki i nā mākeke ākea.

I kēia mau lā e ulu nei ka pilina, ʻo ka hoʻoulu ʻana i ka hui honua ua lilo i mea nui no ka ulu ʻana o ka ʻoihana. No laila, me ka mālama ʻana i kā mākou pilina e kū nei, e ʻimi ikaika mākou i nā manawa hou no ka hoʻonui ʻana. Manaʻo mākou ma o kā mākou komo ʻana i ka Canton Fair, ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻolauna wale i nā mea kūʻai aku ma waho i nā mana o nā mea hana Kina akā e hoʻokumu pū i nā pilina mau i kūkulu ʻia ma luna o ka hilinaʻi a me ka kūleʻa.

Ke kono ʻoluʻolu nei mākou i nā hoa ʻoihana āpau a me nā hoa pili e kipa mai i kā mākou hale lole. E hui lima kākou a e hana like i ka wā e hiki mai ana!